Skip to content

Narrow screen resolution Wide screen resolution Auto adjust screen size Increase font size Decrease font size Default font size default color brick color green color
Bạn đang xem:Home arrow C.Nghệ T.Tin arrow Chinese Symbol Studio 3.4 (Võ Xuân Vỹ)
Chinese Symbol Studio 3.4 (Võ Xuân Vỹ) PDF In E-mail
Người viết: ThanhHung   
14/06/2011

CHINESE SYMBOL STUDIO 3.4 – CHUYỂN ANH VĂN SANG TRUNG VĂN

* Võ Xuân Vỹ

Những người làm nghề thiết kế đồ họa hay chế bản trên máy vi tính thường gặp trở ngại khi thỉnh thoảng phải chèn tiếng Trung vào văn bản, vì không phải lúc nào cũng có sẵn bàn phím hay các font chữ chuyên dụng để dùng. Nay trở ngại này có thể được giải quyết với tiện ích Chinese Symbol Studio, giúp họ nhanh chóng có được những câu chữ cần dùng chỉ với vài cú bấm chuột.

Chinese Symbol Studio 3.4 là phần mềm dạng shareware, dung lượng tập tin cài đặt là 10,4 MB, tải về tại http://www.thechinesesymbol.com.

Dịch tiếng Anh sang tiếng Trung:

Một trong những tính năng nổi bật của Chinese Symbol Studio là dịch tiếng Anh sang tiếng trung. Để làm được điều này, từ giao diện chính của Chinese Symbol Studio, bạn bấm chuột vào thẻ Translation (nằm trên góc trái), nhập từ hay câu tiếng Anh cần dịch vào ô Input english here to translate, bấm nút Go rồi chờ vài giây để Chinese Symbol Studio bắt đầu làm việc. Lưu ý, bạn cần phải kết nối Internet để sừ dụng chức năng này.

Sau khi có kết quả dịch thuật, bạn bấm chuột trái vào kết quả để đưa chúng vào ô trống bên phải rồi bắt đầu xử lý. Bên cạnh chức năng dịch thuật, Chinese Symbol Studio còn cung cấp sẵn bộ từ điển chứa các từ ngữ thông dụng, bộ từ điển này được liệt kê trong khung Symbols Library.

Xử lý kết quả dịch thuật:

Sau khi đã có được kết quả dịch thuật, bạn có thể tiến hành các thao tác sau để xử lý chúng:

- Chỉ lấy nét của chữ: bấm chuột vào nút Outline trên thanh công cụ chuẩn của Chinese Symbol Studio.

- Lựa chọn kiểu chữ: bấm chuột vào nút mũi tên xổ xuống trong mục Style trên thanh công cụ chuẩn rồi chọn một trong ba kiểu chữ mà Chinese Symbol Studio hổ trợ, các kiểu này thuộc các dạng: chữ cổ (phồn thể, đầy đủ các nét), bộ triện và kiểu giản thể.

- Chọn màu sắc cho chữ bằng cách bấm chuột vào menu xổ xuống trong ô Foreground.

- Chọn nên cho chữ bằng cách bấm chuột vào menu xổ xuống trong ô Background.

- Bấm nút Shadow nếu muốn tạo bóng đổ cho chữ.

Ngoài ra, bạn có thể bấm nút Settings nằm bên góc phải để xác lập các tùy chọn khác cho kết quả dịch thuật. Sau cùng, bấm nút Save BMP để lưu kết quả dưới dạng một tập tin ảnh bitmap, bạn có thể mang tập tin này để xử dụng trên các chương trình xử lý đồ họa.

 

Cập nhật ( 14/06/2011 )
 
< Trước   Tiếp >

Tìm kiếm bài viết

Click here !
Click here !